por Iciar Pertusa | Dic 27, 2019 | blog
El European Masters in Conference Interpreting, también conocido popularmente como EMCI, es un curso de maestría en interpretación de conferencias realizado por distintas universidades e instituciones que se han asociado para tal fin con ciertos criterios en...
por Iciar Pertusa | Dic 24, 2019 | blog
A la hora de leer un libro pocas veces nos paramos a pensar que sin el trabajo de los traductores no tendríamos la posibilidad de acceder a la enorme cantidad de obras literarias de las que disponemos en la actualidad. Lo cierto es que la literatura es una de las...
por Iciar Pertusa | Dic 24, 2019 | blog
Otro año se acerca a su fin y queríamos aprovechar la oportunidad de desearles felices fiestas a todos los que nos acompañan día a día. El equipo de Euterpe Translations se enorgullece de darle la bienvenida a un nuevo año con la esperanza de seguir trabajando con el...
por Iciar Pertusa | Dic 13, 2019 | blog
Nadie puede negar que los avances tecnológicos le han brindado a la sociedad una gran cantidad de beneficios pero lo cierto es que en lo que refiere al ámbito de la traducción, muchas veces confiar ciegamente en las tecnologías puede llegar a ser un verdadero...
por Iciar Pertusa | Nov 25, 2019 | blog
La traducción es una profesión compleja por definición: no solo se encarga de trasladar palabras de un idioma de origen a una lengua de destino sino que además debe lograr transmitir exactamente las ideas del emisor del mensaje para que sea comprensible y para que no...
por Iciar Pertusa | Nov 20, 2019 | blog
Una de las cuestiones básicas a tener en cuenta para la expansión de cualquier tipo de negocio tiene que ver con la internacionalización: nos encontramos en un mundo globalizado donde las nuevas tecnologías nos abren puertas a prácticamente cualquier rincón del...
