por Iciar Pertusa | Jul 6, 2022 | blog
Si bien el contenido de video puede estar de moda en las redes sociales en estos días, en el mundo de los negocios, el texto aún prevalece. Debido a esto, los servicios de transcripción a menudo se combinan con otros servicios como traducción...
por Iciar Pertusa | Jul 6, 2022 | blog
Brasil es un país enorme con más de 211 millones de personas que viven en más de tres millones de millas cuadradas: de hecho, Brasil es el quinto país más grande por área en todo el mundo y el más grande de América del Sur. Si bien el idioma oficial de este país...
por Iciar Pertusa | Jul 6, 2022 | blog
Traducir documentos comerciales a otros idiomas ofrece muchos beneficios: incluso para las empresas más pequeñas, un cierto grado de globalización puede abrir nuevos mercados. Pero, para aprovechar al máximo el contenido traducido, una traducción precisa y hecha por...
por Iciar Pertusa | May 29, 2022 | blog
Ya hemos hablado en diversas ocasiones sobre lo importante que resulta el proceso de localización de una marca para su apertura al mercado internacional, y lo fundamental que es contar con profesionales que conozcan bien el idioma y la cultura meta para que este...
por Iciar Pertusa | May 29, 2022 | blog
Cada traductor y equipo de traducción tiene su propio proceso para entregar lo que consideran un trabajo de la mejor calidad. Mientras que algunos traductores siguen un proceso de dos partes que incluye la traducción y la revisión, lo ideal es llevar adelante...
por Iciar Pertusa | May 29, 2022 | blog
¿Diriges una empresa que está comenzando a difundir su marca por otras partes del mundo? ¿Tienes proyectos próximos que requieren una comunicación con alguien que hable un idioma diferente? Si es así, entonces puede ser el momento de contratar a un traductor para...
