por Iciar Pertusa | Sep 20, 2017 | blog, Sin categoría
¿Siempre te ha gustado un idioma en particular pero no sabes por donde comenzar el aprendizaje? ¿Deseas expandir tus conocimientos en determinada lengua para tener más oportunidades laborales e incluso mayores experiencias turísticas? Lo cierto es que aprender idiomas...
por Iciar Pertusa | Sep 20, 2017 | blog
Hoy en día la globalización hace que muchas veces tomemos contacto con documentos en otros idiomas o incluso que desde nuestra empresa tengamos que emitir textos en una lengua ajena a la nuestra, por lo que los servicios de traducción profesional se vuelven...
por Iciar Pertusa | Sep 20, 2017 | blog
Cuando hablamos de llevar a cabo una traducción de nivel profesional hacemos referencia a una actividad que va mucho más allá de simplemente tener los conocimientos lingüísticos del idioma de destino y origen del documento. Esta profesión no solo es amplia sino que...
por Iciar Pertusa | Sep 7, 2017 | blog
La aplicación profesional de un traductor es realmente amplia, y muchas veces toca realizar interpretaciones de textos relacionados a ciertas disciplinas como la medicina, la psicología o la biología que utilizan terminologías especificas y que en muchas ocasiones no...
por Iciar Pertusa | Sep 4, 2017 | Sin categoría
Hoy en día contamos con un sinfín de recursos informáticos y virtuales para todo tipo de cosas: desde programas y aplicaciones que nos resuelven cada aspecto de nuestra vida hasta incluso sitios web que prometen traducir de manera fidedigna todo tipo de textos de un...
por Iciar Pertusa | Sep 4, 2017 | blog
La interpretación es la práctica de traducir de un lenguaje a otro pero de manera verbal u oral, y se trata de una herramienta totalmente indispensable en el ámbito de los negocios y las empresas en general. Para que este tipo de profesiones puedan fluir adecuadamente...
por Iciar Pertusa | Ago 15, 2017 | blog
En todo ámbito profesional existen personas que se desempeñan mejor que otras: el mundo de la interpretación no es la excepción a la regla en absoluto, por lo que saber cuáles son las cualidades que hacen de un intérprete un buen profesional puede resultarnos...
por Iciar Pertusa | Jul 31, 2017 | blog
Muchos administradores de negocios cometen el fatal error de creer que contratar a un traductor profesional especializado es un desperdicio de recursos y terminan decantándose por herramientas gratuitas como “Google Translate” para el manejo de los textos en los...
