por Iciar Pertusa | May 26, 2021 | Sin categoría
Mucha gente tiene conceptos erróneos sobre los entresijos del sector de la traducción, y la mayoría de los mitos sobre las traducciones se forman por una falta de conocimiento y una subestimación de la industria en su conjunto. En esta ocasión, revisaremos algunos de...
por Iciar Pertusa | Abr 21, 2021 | Sin categoría
Un líder de proyectos de traducción se encarga de todo el ciclo de proyectos de traducción y localización multilingües, desde la recepción de una solicitud de traducción hasta la entrega final. Sin embargo, todo el ciclo del proyecto exige cierto conjunto de...
por Iciar Pertusa | Oct 5, 2020 | Sin categoría
Trabajar desde casa se ha vuelto algo sumamente habitual en la comunidad de traductores dadas las circunstancias actuales de pandemia. Lo cierto es que esta metodología de trabajo puede ser sumamente cómoda y conveniente para la mayoría, y cuando se cuenta además con...
por Iciar Pertusa | Sep 28, 2020 | Sin categoría
El verano está llegando a su fin y, junto con la llegada de los días más frescos que nos aliviarán de los intensos calores que hemos pasado esta temporada, en Euterpe volvemos a abrir nuestras puertas para darle lo mejor a nuestros clientes tras las vacaciones....
por Iciar Pertusa | Sep 28, 2020 | Sin categoría
En tiempos de encierro y distanciamiento social, el uso de plataformas digitales para encuentros y reuniones de todo tipo se ha vuelto algo habitual. Los hubs de interpretación a raíz de esto han tenido su propio protagonismo, asegurando una excelente calidad de audio...
por Iciar Pertusa | Sep 28, 2020 | Sin categoría
Existen un sinfín de habilidades y aptitudes que se necesitan para poder trabajar como traductor o como intérprete en el mundo profesional. Lo cierto es que una de estas habilidades no se encuentra ligada a la formación académica, pero resulta igual de útil y...