por Iciar Pertusa | May 26, 2021 | blog
Olelo Hawai’i, el idioma hawaiano, tiene una tradición oral tan rica como cualquier otra lengua del mundo. Antes de la llegada de los occidentales a finales del siglo XVIII era el único idioma que se hablaba en el archipiélago hawaiano y, si bien sufrió...
por Iciar Pertusa | May 26, 2021 | Sin categoría
Mucha gente tiene conceptos erróneos sobre los entresijos del sector de la traducción, y la mayoría de los mitos sobre las traducciones se forman por una falta de conocimiento y una subestimación de la industria en su conjunto. En esta ocasión, revisaremos algunos de...
por Iciar Pertusa | Abr 21, 2021 | Sin categoría
Un líder de proyectos de traducción se encarga de todo el ciclo de proyectos de traducción y localización multilingües, desde la recepción de una solicitud de traducción hasta la entrega final. Sin embargo, todo el ciclo del proyecto exige cierto conjunto de...
por Iciar Pertusa | Abr 21, 2021 | blog
El afrikáans es un idioma germánico occidental que se habla principalmente en Sudáfrica. A pesar de que «La nación del arco iris» de Sudáfrica tiene 11 idiomas oficiales, el afrikaans es ampliamente hablado y sus orígenes se remontan al siglo...
por Iciar Pertusa | Abr 21, 2021 | blog
Actualmente, se hablan alrededor de 7.000 idiomas en todo el mundo: estos pertenecen a diferentes familias lingüísticas y sus orígenes se remontan a miles de años atrás. Los 6 idiomas más antiguos del mundo Son muchos los idiomas que tienen miles de años de existencia...
