por Iciar Pertusa | Oct 26, 2020 | blog
Viajar es una experiencia sumamente placentera para cualquier persona, pero en el caso de los traductores e intérpretes puede además ser una excelente oportunidad para mejorar el nivel de idioma y enriquecer los conocimientos acerca de la cultura local. Poder...
por Iciar Pertusa | Oct 26, 2020 | blog
Si bien la interpretación remota existe desde hace ya varios años, en los últimos meses se ha transformado en un formato sumamente utilizado en todo el mundo como consecuencia del confinamiento y del aislamiento social producto de la pandemia. La interpretación...
por Iciar Pertusa | Oct 26, 2020 | blog
Cuando hablamos de traducción jurada, hacemos referencia a aquellas traducciones de documentos oficiales que han sido selladas por traductores certificados y nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España. En dichas traducciones el...
por Iciar Pertusa | Oct 26, 2020 | blog
La pandemia de COVID-19 sin dudas ha requerido que transformemos nuestra forma de trabajar: los intérpretes profesionales hemos tenido que buscar distintas maneras de adaptar nuestros proyectos y los requerimientos de los clientes a la nueva realidad, en virtud de lo...
por Iciar Pertusa | Oct 5, 2020 | Sin categoría
Trabajar desde casa se ha vuelto algo sumamente habitual en la comunidad de traductores dadas las circunstancias actuales de pandemia. Lo cierto es que esta metodología de trabajo puede ser sumamente cómoda y conveniente para la mayoría, y cuando se cuenta además con...
