por Iciar Pertusa | Dic 24, 2018 | Sin categoría
Planificar un evento de índole internacional es un verdadero reto: a las típicas tareas que suelen asociarse a estos procesos como cuidar los detalles de sonido, pantallas, iluminación e imagen de marca se le añade un elemento adicional que tiene que ver con la...
por Iciar Pertusa | Dic 24, 2018 | Sin categoría
Las traducciones especializadas son aquellas que se ocupan de ciertos temas concretos y que utilizan un lenguaje específico: están destinadas a un público restringido y objetivo, como pueden serlo por ejemplo las traducciones jurídicas, médicas, científicas,...
por Iciar Pertusa | Dic 23, 2018 | Sin categoría
Nos encontramos cerca de tener que despedir el año y desde Euterpe no queríamos dejar de felicitar las fiestas a todos nuestros clientes, lectores y amigos que nos siguen desde el otro lado de la pantalla y que han hecho de este 2018 algo maravilloso. Esperamos seguir...
por Iciar Pertusa | Dic 8, 2018 | blog
Los traductores automáticos pueden llegar a ser herramientas útiles en determinadas ocasiones pero ser protagonistas de verdaderos desastres en otras, como ha ocurrido recientemente con el Ministerio de Industria, Consumo y Turismo de España. Teniendo en cuenta que se...
por Iciar Pertusa | Nov 27, 2018 | blog
La relación que existe entre el mundo de la interpretación y el deporte es mucho más estrecha de lo que creemos: nos encontramos en un mundo totalmente globalizado y la internacionalización de las actividades deportivas como el futbol, el tenis, la formula 1 o el...
