Planificar un evento de índole internacional es un verdadero reto: a las típicas tareas que suelen asociarse a estos procesos como cuidar los detalles de sonido, pantallas, iluminación e imagen de marca se le añade un elemento adicional que tiene que ver con la correcta llegada del mensaje y la necesidad de traducción simultáneaen eventos. Contar con un equipo profesional que tenga la capacidad de gestionar cada uno de los aspectos que aseguran el correcto desarrollo de un evento multilingüe es trascendental para que este sea un éxito y que la comunicación entre ponentes y asistentes se establezca sin dificultades. En Euterpe nos encargamos de montar y gestionar tanto el equipo técnico como el humano para conseguirlo.
¿Por qué contratar servicios de traducción simultáneaen eventos?
Un evento multilingüe difícilmente puede desarrollarse de la manera esperada si no se cuenta con un equipo profesional adecuado y capacitado para llevar a cabo la traducción simultánea, siempre imprescindible cuando existen barreras de lenguaje entre los presentes. ¿Por qué deberías pensar en Euterpe a la hora de contratar tus servicios de traducción simultánea eventos?
Una atención integral
Nos enfocamos en lograr una experiencia de usuario positiva brindando un servicio profesional totalmente integral, montando y gestionando tanto el equipo técnico necesario como el humano para que tu evento se desarrolle de la mejor manera posible.
Tu evento más accesible
La interpretación simultánea de la mano de profesionales con experiencia permitirá que se rompan las barreras idiomáticas en el desarrollo del evento y permitirá que fluya la comunicación y la llegada del mensaje de los ponentes hacia los asistentes. Disponer de buena tecnología y equipos especiales para la ocasión también influye para que la conferencia sea más accesible y nadie se quede sin comprender lo que se busca exponer.
Un punto para el prestigio
Contar con un servicio profesional de traducción simultánea para tu evento no solo lo volverá más accesible, sino que además implicará sumarle prestigio a tu congreso o exposición. La posibilidad de que las personas que hablan otros idiomas puedan acceder al evento y disfrutarlo como quienes hablan el lenguaje local demuestra que se ha pensado en los detalles y que el organizador se ha preocupado por todos los presentes.
Todo lo necesario para tu evento
Para hacer posible la facilidad de comunicación entre los asistentes de un evento, desde Euterpe no solo nos ocupamos de poner a disposición a profesionales con experiencia y altamente capacitados, sino que además contamos con equipos de última generación para que la experiencia auditiva de los asistentes sea agradable y de buena calidad.
La interpretación simultánea es un trabajo exigente que requiere de profesionales con experiencia y un soporte tecnológico especifico que permitirá que el mensaje principal del evento pueda llegar a los receptores de la mejor manera posible. No dudes en contactarnos para la planificación de tu evento durante 2019 y asegurate un servicio de calidad y profesionalismo.
Nos vemos en 2019 con nuevos retos.