por Iciar Pertusa | Mar 25, 2019 | Sin categoría
La Asociacion Española de Traductores, Correctores e Interpretes fundada en 2003, también conocida como ASETRAD, tiene como objetivo impulsar el reconocimiento de estas ramas profesionales y defender los intereses de los trabajadores que las ejercen. Entre las...
por Iciar Pertusa | Mar 25, 2019 | Sin categoría
Organizar un evento multilingüe no es tarea fácil: para que todo salga perfectamente es importante que exista una buena organización y haber contemplado cada detalle que harán que la reunión se pueda desarrollar naturalmente. Contar con un buen equipo de...
por Iciar Pertusa | Mar 18, 2019 | Sin categoría
“Fansub” es un término que resulta de la contracción de dos palabras en inglés, “fan” y “subtitled” que resultan en lo que podríamos llamar en español como “subtítulos por aficionados”: como se puede deducir a partir de su nombre, “fansub” se refiere a agrupaciones de...
por Iciar Pertusa | Mar 18, 2019 | Sin categoría
El día 16 de Febrero de este año entró en vigor el Reglamento 2016/1191 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se pone fin a una serie de procedimientos burocráticos y se suprimen determinadas formalidades que se exigían sobre documentos públicos en el marco...
