por Iciar Pertusa | Nov 27, 2018 | blog
La relación que existe entre el mundo de la interpretación y el deporte es mucho más estrecha de lo que creemos: nos encontramos en un mundo totalmente globalizado y la internacionalización de las actividades deportivas como el futbol, el tenis, la formula 1 o el...
por Iciar Pertusa | Nov 20, 2018 | blog
La sociedad actual se encuentra tan habituada a las nuevas tecnologías y a utilizar diversos dispositivos en su rutina cotidiana que pocas veces se para a pensar en el enorme trabajo que existe detrás de cada programa o aplicación móvil. Entre los distintos ámbitos...
por Iciar Pertusa | Nov 15, 2018 | blog
El pasado 20 de Octubre se celebró la gala de entrega de premios de ATRAE (Asociación de Traductores y Ajustadores de España) en la Universidad Pontificia Comillas, Madrid, un evento en el que se busca dar reconocimiento a los mejores trabajos de adaptación...
por Iciar Pertusa | Nov 10, 2018 | blog
En los ámbitos de la traducción o de la interpretación muchas veces se trabaja con materiales sensibles o se presencian reuniones cerradas en las que se tratan temas de índole privada. Existen, al igual que para otro tipo de profesiones, ciertas normas éticos que...
