En el contexto de la creciente demanda de conferencias híbridas y virtuales, que ha crecido exponencialmente con la pandemia por COVID-19, los profesionales que se dedican a interpretar y que hoy deben hacerlo de manera remota por la situación mundial deben buscar buenas alternativas y equipamientos para poder desarrollar adecuadamente su trabajo. En esta ocasión revisaremos algunas de las mejores alternativas de auriculares para intérpretes y cuáles son los beneficios que ofrece cada uno.
Auriculares para intérpretes
Debido a un número creciente de plataformas que proporcionan interpretación remota para una gran cantidad de usos diferentes, y una demanda que se ha acrecentado debido a la pandemia, los intérpretes ahora necesitan equipar sus oficinas o incluso sus hogares con el material adecuado para realizar el trabajo de manera cómoda y ofrecer resultados de calidad a quienes están del otro lado, ello mientras cuidan de su propia salud. Y dado que los intérpretes por lo general no cuentan con un técnico audiovisual en su casa u oficina que les asesore o les brinde el equipamiento necesario, tener algunos conocimientos sobre sonido y auriculares se convierte en un activo real para quienes trabajan en esto. Afortunadamente, existe una cantidad de modelos con set completo integrado que manejan muy bien la doble conversación.
Pasaporte VXi 21V
Este es un auricular excelente y económico de una compañía que solo se dedica a fabricar auriculares, por lo que podríamos decir que son especialistas. Es ligero, cómodo, duradero y suena muy bien. Están disponibles en modelos de una o dos orejas. VXi vende kits de actualización que incluyen espuma nueva para los auriculares y filtro pop para el micrófono para cuando los mismos se gasten y deban cambiarse.
El cable del auricular termina en una conexión de «Desconexión rápida» (QD). Debe agregar un cable inferior adecuado, de los cuales existen tres tipos:
Pasaporte VXi 21P
Este es el mismo auricular que la opción anterior, pero está equipado con un conector de desconexión rápida tipo Plantronics. Esto permite su uso con un cable adaptador USB Plantronics DA40, más barato y que puede resultar una alternativa más económica pero igual de eficiente para quienes buscan algo bueno y barato.
Jabra BIZ2400 Duo
Estos son ligeros y suenan bien, por lo que definitivamente nos encontramos ante un doble beneficio. El control redondo en el cable de este auricular tiene un control de volumen giratorio con función de silencio.
Logitech H650e
Estos auriculares USB están disponibles en modelos de una o dos orejas y si bien no son tan duraderos como el Vxi, son una buena alternativa para quienes no logran conseguir otros modelos. Tienen un cable plano que algunos pueden considerar rígido a la hora de utilizarlo, por lo que si esto se ve como un impedimento tal vez no sea el mejor modelo para trabajar.