por Iciar Pertusa | Dic 14, 2017 | blog
La oferta de traductores automáticos a través de Internet no ha dejado de crecer durante los últimos años, pero lo cierto es que estos no llegan a cumplir del todo las expectativas de los usuarios: aquí es donde entramos en juego los traductores profesionales en...
por Iciar Pertusa | Dic 6, 2017 | blog
En los últimos años todos hemos sido testigos de los enormes avances que ha tenido la tecnología y de cómo ha ido modificando de manera paulatina nuestra rutina, incluso llegando a influir en lo que a la comunicación entre personas que hablan distintas lenguas...
por Iciar Pertusa | Nov 30, 2017 | blog
En todas las lenguas del mundo nos toca encontrarnos con terminología más técnica que es propia de ciertas áreas profesionales que cuentan con su propio vocabulario: entre estas, la rama jurídica suele ser una de las mas requeridas en cuanto a los servicios de...
por Iciar Pertusa | Nov 30, 2017 | blog
Quienes se dedican a realizar negocios de manera internacional suelen viajar por el mundo con bastante frecuencia, visitando diferentes países con distintas culturas y, por supuesto, con otros idiomas diferentes al suyo. Si bien es posible que un empresario cuente con...
por Iciar Pertusa | Nov 13, 2017 | blog
En la jerga común es bastante frecuente confundir los términos de interpretación consecutiva e interpretación simultánea, aunque lo cierto es que se trata de dos técnicas y practicas bastante diferentes entre sí. En el artículo de hoy, te contamos un poco más acerca...
